Veæ smo te ovakvu videli. Je li gotovo, ili tek poèinje?
Jak můžete číst z jeho myšlenek, teprve začíná tušit, že trosečníci i tábořiště byly pouhou iluzí, kterou jsme vložili do jejich myslí.
Kao što možete da vidite u njegovim mislima, tek je sada poèeo da shvata da su preživeli i njihov kamp... samo obiène iluzije koje smo smestili u njihov um.
Odpoledne teprve začíná, je čas siesty.
Rano je popodne, vreme za sijestu.
Ale když už se vám podaří dostat někoho do postele, opravdová legrace teprve začíná.
Ali ako vam ikada stvarno uspe da nekog uvuèete u krevet, tada poèinje prava zabava.
Když se sexuální energie teprve začíná probouzet.
Kada se seksualna energija tek budi.
Jo, no, na některých místech noc teprve začíná.
da, pa, na nekim mestima tek noæu se stvari dešavaju.
Můj čas je u konce, ale tvůj teprve začíná.
Moje vreme je prošlo, no tvoje je poèelo.
To je pravda, ale válka teprve začíná, a já mám obrovskou výhodu:
Istina, ali rat je tek poèeo a ja imam najveæu prednost:
No, věřte mi, legrace teprve začíná.
Verujte mi, zabava je tek poèela.
Tam odkud pocházím, noc teprve začíná.
Tamo odakle ja dolazim noæ tek poèinje.
Když vzdorujeme instinktům, potom to teprve začíná být zajímavé.
Kada se ponašamo suprotno instinktima, tada postaje interesantno.
A tam teprve začíná příběh mého života.
I tu moja prava prièa poèinje.
Jejich vztah teprve začíná, musíme jim jít příkladem.
Oni tek poèinju, Treba da im damo dobar primer.
I když na suché zemi sníh postupně mizí ledová mořská pokrývka teprve začíná tát.
Sneg može da nestane sa zemlje, ali morski led se još topi.
Já vím, Claro, ale tady to těžké teprve začíná.
Znam, Klara. Ali ovde poèinje težak deo.
Takže s velkou ironií, v den, kdy ona zemřela, můj život teprve začíná.
Pa, uz malo ironije, na dan kada je ona umrla, moj život zapravo poèinje.
Já vím, zdá se ti to věčnost..., ale tvoje věčnost teprve začíná.
Znam da može da izgleda kao veènost, ali tvoja veènost je tek poèetak.
Ještě nemůže jít, tahle párty teprve začíná.
Whoa! Ona ne može da ide još. Ne, ova žurka tek počinje.
Chápu, že to může být těžké, jakmile zmizí vzrušení z porodu, ale chlape, v téhle chvíli teprve začíná ta opravdová práce.
Razumem da može da bude teško kada proðe uzbuðenje oko roðenja, ali tada pravi posao tek poèinje.
Teď přichází část, kde teprve začíná film.
Sad dolazi deo gde film zapravo poèinje.
O 1600 kilometrů na jih, na okraji Antarktidy, se mořský led teprve začíná lámat.
1600 kilometara dalje na jug, na ivici Antarktièkog kontinenta, morski led je tek poèeo da puca.
Vím, že ten kluk teprve začíná, ale když se chce učit, musí do toho vletět.
Znam da klinac tek poèinje, ali... ako želi da uèi, mora da radi.
Právě teď, když tu se mnou stojíš v mém náručí, tvůj život teprve začíná.
Ovog trenutka, dok stojiš ovde, u mojim rukama, ovde poèinje tvoj život.
Ale když vyjde měsíc, to teprve začíná pravá obludná zábava.
Али када месец изађе, почиње права монструмска забава.
Obávám se, že pro mě všechno teprve začíná.
Za mene je, bojim se, tek zapoèelo.
Nezapomeň, že stále pořád máme jedno eso v rukávu a jeho mise teprve začíná.
Ne zaboravi, imamo još jednog keca u rukavu. Njegov zadatak tek poèinje.
Říkám jen to, že teprve začíná.
Ono što hoæu da kažem... je da je ovo tek poèetak.
Ale já říkám, že doba tyranů teprve začíná!
Kažem vam, vreme siledžija tek dolazi!
Mezi mnou a vámi to teprve začíná.
Ti i ja smo tek poèeli.
Nikdy si nenechám ujít dobrou vendetu, a tahle, ta teprve začíná.
Znaš mene. Nikada ne odustaj od dobre osvete i ova upravo poèinje. Prevod:
A můj zájem o tento magazín teprve začíná růst.
Moj interes za ovaj poduhvat tek poèinje da se budi.
8 hodin a 12 minut, zábava teprve začíná.
8 sati i 12 minuta, zabava tek poèinje.
Ale tato cesta teprve začíná, takže budeme muset ještě počkat, než uvidíme první výsledky.
Ali ovo je putovanje upravo počelo, pa ćemo morati da čekamo pre nego vidimo prve rezultate.
Takže naše ekonomika je malá, ale tady to teprve začíná být zajímavé.
Dakle, naša ekonomija je mala, ali evo šta je interesantno.
1.2859418392181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæ smo te ovakvu videli. Je li gotovo, ili tek poèinje? 